Can I rate a block of texts based on its typography for its readability or legibility?

Can I rate typography? Based on the various components which make up a block of texts like- X height, font-weight, Line space, margin, and such other values – Can I find threshold values below which readability/ legibility suffers? I have gone through several research papers but couldn’t find specific ones.