¿Como se trabajan los proyectos grupales?

Tengo un proyecto actualmente pero quisiera saber como pueden trabajar dos personas simultaneas en el mismo proyecto. soy muy nuevo en la programacion y para seguir aprendiendo un compañero y yo queremos ver como creamos una aplicacion con Lenguaje C# y base de datos de SQL