Customizing System Export

I’m trying to add some new fields/attributes to "Customers Main File" in the export settings to CSV. I’ve seen a free module that does something similar but for products only. https://bsscommerce.com/magento-2-custom-product-attribute-export-extension.html

Can anybody help me get started or point me in the direction to get started with a good tutorial?