Device migration – Double tap to zoom on the chrome Pixel 3a browser?

I just switched from an iPhone phone to a 3a pixel. One of the things I'm missing right now is right-double-clicking to zoom in on Chrome. I have not found anything that suggests this feature does not exist on Android. I have found some questions asking how to disable it, but as I do not see these options, I can not just activate it.

When I double-click on a block of text instead of zooming to fit it on the screen, it just picks the word I've typed. Instead, I need to adjust the zoom level with pinch to zoom until it is properly sized.

Am I missing a setting to activate it? Is there another way to zoom in to adapt? Are there alternatives to pinch zoom?