Dual nationality with passports in different names (girl and married)

I am curious to know which family name to use to book a return flight to Brazil.
My Brazilian passport has my maiden name, and my American passport has my married name. Which family name should I use when booking my flight?