¿Es posible alterar una sección de un código HTML mediante la llamada de una función PHP?


Estoy creando una página web, y quiero saber si es posible que, al oprimir una sección de lista como esta:

            <li><a href = "Danza.html"><span class = ""><i class = ""></i></span>Danza</a>
              <ul>
                <li><a href = ""><span class = ""><i class = ""></i></span>Noticias</a></li>
                <li><a href = ""><span class = ""><i class = ""></i></span>Cartelera</a></li>
              </ul>
              <img src="Imágenes/Reflector.png" height="50" width="50"></img>
            </li>

Especificamente, usaría el “href” de los tags “li” para llamar la función de un php externo, y la sección que quiero que se cambie al llamar esa función es más adelante. ¿Es posible programar lo que acabo de decir? De antemano, gracias por su atención y tiempo.