How to Create or Generate a New UTXO in Bitcoin Core?

I know how to use Console in Bitcoin Core but not that expert. I would like to ask is there possible for me to generate or create a new UTXO in Bitcoin Core?

All I have with me are the list of TxID which I have yet to use it. I don’t know much about the right code for this.

Anyone can advise?