I received funds but I can not get them

I've sent funds, but I do not have enough free space on my computer to update the Bitcoin kernel and, therefore, the funds will not come, but they'll be there to cancel the transaction. The website from which I received the funds indicated that they could not cancel, so can I cancel.