PDF Reader – How to select text in the correct order in PDFs like this

I work with safety data sheets. My job is to transfer PDF files into a database by copy / paste.

I have problems with certain types of PDF files, like this one: https://www.jotun.com/Datasheets/Download?url=%2FSDS%2FSDS__545__Jotun%20Anti-skid__Nor__NO.pdf

When I try to select the text, it selects it in a seemingly random order, like this:
selected text

I've tried using different PDF editors, but none of them seems to be able to select the text in the right order.

I would really appreciate someone's help here, as this would greatly improve my workflow.