Route / checkout / cart / add 404 after update

After upgrading from version 2.1.9 to version 2.1.17, the URL / checkout / cart / add now responds with a 404. I've checked the .htaccess files, unable to find a difference.

Ideas where this route is defined? How can I debug?