The search console probably can not get your sitemap because it's under "www."domain, while the console is looking for a sitemap under the domain" non-www. ".
Try to set a 301 redirect on one of the domains and to the domain version you prefer, or ask Google to pick it up.www."domain making a new property under this domain and not the"non-www."