sharepoint online – details of the task to be completed by email

I am trying to create an InfoPath form that allows my team or team to complete the necessary task information and submit the data to SharePoint Online while sending this form via email to a responsible user to complete / complete the rest of the task. the task form (for example, reportable action), which will also be submitted to the SharePoint list.

I try to avoid sending SharePoint lists or asking users to install software because they do not want to learn anything new: (… The email seems so be the only way because we all have Outlook.