Update from the elementary operating system

I have Eementary OS 5.0 "Juno" with some very important programs installed (Nvidia propietary drivers included and Crossover Linux)
I've got / home in a separate partition.
I wish to "update" the latest version of Ubuntu but without losing the configurations and installed programs. Is there an opportunity to do it safely?