VPS or Dedicated for the website for peptides and where to host

I have a client who is developing a website on peptides.
In simple terms, peptides are injectables in the para-pharmaceutical world, some call them underground laboratories, but in general they are products that are not officially approved.
I am talking about the peptides created by his biotech company. There are, of course, perfectly legal peptide substances from what I know of well-known companies.

It will NOT be an ecommerce site, but simply a showcase of its products.

Although it is not illegal as such, I personally find this suspicious and I would not want to host this website on my main servers.
So I suggested doing it on a VPS or a dedicated server. It is based in the EU, but I suppose that hosting the server in a non-European data center would be safer. What do you think?

I may not be worried about anything, but I would not want to risk suspending a server for any reason.

Your experience is highly recommended, thanks!

EDIT: Here's an article from a legal point of view on peptides: