What rules govern group skill checks?

A number of published adventures mention rolling a “group stealth check” and other group checks where, theoretically, a proportion of the players try to beat the DC.

Are there formal rules for this, and if so, where?