Where can I edit the ITem Categories menu?

Where can I change the following Categories menu item? I've tried modifying it in the Appearance menu, but there is no option to change the Categories tab.

enter the description of the image here